1
00:00:00,040 --> 00:00:01,320
ஒன்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.

2
00:00:03,560 --> 00:00:05,360
நீங்கள் உங்கள் மாற்றாந்தாய் ?

3
00:00:07,820 --> 00:00:11,520
அவள் உடலுறவு கொள்ள விரும்புகிறாள் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
உன்னுடன், சரியா? காலை வணக்கம்!

4
00:00:14,160 --> 00:00:15,160
ஜெஸ்ஸா எங்கே?

5
00:00:17,280 --> 00:00:18,620
செய்தியைப் பார்க்கவில்லையா?

6
00:00:21,960 --> 00:00:23,980
இல்லை. இன்னும் இல்லை.

7
00:00:24,780 --> 00:00:26,240
ஹைட்டியில் சுனாமி ஏற்பட்டது.

8
00:00:26,440 --> 00:00:28,240
அவர் இப்போது ஒரு குழுவை ஏற்பாடு செய்கிறார்.

9
00:00:28,650 --> 00:00:29,990
அவள் இன்றிரவு பறக்கத் தயாராகிறாள்.

10
00:00:30,970 --> 00:00:31,970
ஆஹா.

11
00:00:36,190 --> 00:00:38,050
அவள் மிகவும் இனிமையான பெண்.

12
00:00:39,230 --> 00:00:41,330
நீங்கள் அவளை மிகவும் இழக்கப் போகிறீர்கள்.

13
00:00:43,950 --> 00:00:44,950
ஆம்.

14
00:00:49,270 --> 00:00:54,250
நீ அவளை எதற்காக விரும்பினாய்?

15
00:00:56,430 --> 00:00:59,260
நான்... அவள் எப்படி செய்கிறாள் என்பதைக் காட்ட வேண்டும் என்று விரும்பினேன்
அவளுடைய நகங்கள்.

16
00:01:00,720 --> 00:01:04,319
நான் ஒரு நேர்காணலுக்கு செல்கிறேன்
மார்டினா மற்றும்... அது அருமை.

17
00:01:09,080 --> 00:01:13,740
சரி, நிறைய பணியாளர்கள் சிவப்பு நிறத்தில் உள்ளனர்
ஆணி.

18
00:01:14,700 --> 00:01:16,120
அவர்கள் உண்மையில் கம்பீரமானவர்கள்.

19
00:01:16,940 --> 00:01:19,240
அவர்களில் சிலர் சிவப்பு உதட்டுச்சாயம் கூட வைத்திருக்கிறார்கள்,
கூட.

20
00:01:22,460 --> 00:01:26,020
நான் கடன் வாங்கினால் ஜெஸ்ஸா கவலைப்படுவார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அவளுடைய சிவப்பு உதட்டுச்சாயம்?

21
00:01:28,119 --> 00:01:29,400
கேளுங்கள், உங்கள் ஒப்பனையைத் தொடாதீர்கள்.

22
00:01:30,420 --> 00:01:31,960
மேலும் அவளது நெயில் பாலிஷிலிருந்து விலகி இருங்கள்.

23
00:01:36,080 --> 00:01:40,140
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள்
இவ்வுலக விஷயங்கள். உண்மையில் உள்ளன

24
00:01:40,140 --> 00:01:41,140
இந்த உலகம்.

25
00:01:43,160 --> 00:01:47,400
ஓ, ஆமாம்? சரி, பிரச்சனை என்று நினைக்கிறேன்
என் தம்பி யாரையோ திருமணம் செய்து கொண்டான்

26
00:01:47,400 --> 00:01:48,520
அவனைக் கூட கவனிப்பதில்லை.

27
00:01:50,340 --> 00:01:53,800
அதாவது, என்ன இருந்தது என்று நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்லக்கூடாது
நேற்று உங்களுடன் நடக்கிறதா? நீங்கள் நடித்தீர்கள்

28
00:01:53,800 --> 00:01:55,540
நீங்கள் உண்மையில் பிடிபட விரும்புவதைப் போல.

29
00:01:55,920 --> 00:01:56,920
சரி...

30
00:01:57,430 --> 00:02:00,630
நீ ஏன் அவளை அனுமதித்தாய் என்று ஏன் சொல்லக்கூடாது
என்னை அப்படி நடத்தவா? நான் குடும்பம்.

31
00:02:03,190 --> 00:02:04,190
நீ போகவேண்டாமா?

32
00:02:30,220 --> 00:02:31,220
சிறப்பு சந்தர்ப்பம்.

33
00:02:44,780 --> 00:02:47,740
என்னிடம் ஒரு அறிவிப்பு உள்ளது.

34
00:02:49,140 --> 00:02:52,360
ஆனால் முதலில், நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன்.

35
00:02:53,440 --> 00:02:56,200
மற்றும் அதை நீங்கள் செய்ய.

36
00:02:58,080 --> 00:02:59,080
சரி.

37
00:03:00,980 --> 00:03:02,540
ஆஹா. இது நன்றாக தெரிகிறது.

38
00:03:03,240 --> 00:03:05,160
இது மார்டினெஸின் செய்முறை.

39
00:03:06,240 --> 00:03:07,600
அவளுடைய சமையல் குறிப்புகளில் ஒன்று உங்களுக்கு கிடைத்ததா?

40
00:03:08,080 --> 00:03:09,080
ஆம்.

41
00:03:09,200 --> 00:03:11,500
நாங்கள் இப்போது நண்பர்களாக இருக்கிறோம், நான் நினைக்கிறேன்.

42
00:03:12,120 --> 00:03:13,120
ஹூ.

43
00:03:14,060 --> 00:03:15,060
சரி.

44
00:03:15,340 --> 00:03:18,720
எனவே, என்னவென்று சொல்லப் போகிறீர்கள்
நடக்கிறதா இல்லையா?

45
00:03:20,900 --> 00:03:27,040
ஜெஃப் வருவார் என்று நம்புகிறேன்
எனது பெரிய அறிவிப்புக்கு திரும்புகிறேன். உனக்கு தெரியும்,

46
00:03:27,080 --> 00:03:28,540
அது முன்பு நடந்தது.

47
00:03:29,260 --> 00:03:35,520
இல்லை இல்லை, அவள் திரும்பப் போவதில்லை
மற்றும் திரும்பி வாருங்கள். இது மிக மோசமான சுனாமி

48
00:03:35,520 --> 00:03:37,280
ஹேடிஸ் எப்போதோ பார்த்ததாகச் சொன்னார்கள்.

49
00:03:46,660 --> 00:03:52,560
சரி, இன்னும் நேர்மறையான குறிப்பில், நாம்
ஒரு சிற்றுண்டி வேண்டும்.

50
00:03:54,040 --> 00:03:55,040
சரி.

51
00:03:55,380 --> 00:03:57,460
நாம் எதை வறுத்தெடுக்கிறோம்?

52
00:03:58,350 --> 00:04:00,490
எனது புதிய வேலைக்கு.

53
00:04:07,750 --> 00:04:12,610
நான் சிறந்த இத்தாலியரின் தொகுப்பாளினி
நகரில் உள்ள உணவகம்.

54
00:04:13,610 --> 00:04:18,029
மற்றும்... நாளை... நான் வெளியேறுகிறேன்!

55
00:04:19,089 --> 00:04:21,730
என்ன? அது கூட எப்படி சாத்தியம்?

56
00:04:22,650 --> 00:04:26,230
அதுவரை நீங்கள் இங்கேயே இருக்க வேண்டும்
உங்கள் முதல் காசோலையைப் பெறுவீர்கள். குறைந்தபட்சம்.

57
00:04:26,650 --> 00:04:29,510
மேலும் பெரும்பாலான இடங்களுக்கு பாதுகாப்பு வைப்புத் தேவை,
எனவே நீங்கள் உங்கள் பெற வேண்டும்

58
00:04:29,510 --> 00:04:30,510
இரண்டாவது காசோலை.

59
00:04:31,090 --> 00:04:33,150
மேலே உள்ள குடியிருப்புகள் உங்களுக்குத் தெரியும்
மார்ட்டினாவின்?

60
00:04:34,710 --> 00:04:36,470
சரி, மார்டினா முழு கட்டிடத்திற்கும் சொந்தமானது.

61
00:04:36,710 --> 00:04:39,310
அவள் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசிக்கிறாள்
பின்னர் மீதியை வாடகைக்கு விடுகிறார்.

62
00:04:39,970 --> 00:04:42,050
அவள் எனக்கு ஒரு நரகத்தை கொடுக்க போகிறாள்
ஒப்பந்தம்.

63
00:04:43,370 --> 00:04:45,870
அவள் முதலில் எடுக்கிறேன் என்று சொன்னாள்
எனது காசோலையில் இருந்து ஒரு மாத வாடகை.

64
00:04:46,290 --> 00:04:47,290
ஓ

65
00:04:50,150 --> 00:04:53,450
அது பெரியது.

66
00:04:56,330 --> 00:04:57,330
என்ன அதிர்ஷ்டம்.

67
00:04:57,790 --> 00:05:00,930
அவள் என்னை விரும்புகிறாள் என்று நான் நினைக்கவில்லை
பேட்டியில் அதிகம். நான் என்று நினைத்தேன்

68
00:05:00,930 --> 00:05:03,790
மாலில் வேலை செய்ய வேண்டும் அல்லது செல்ல வேண்டும்
உயிர்காப்பு அல்லது வேறு ஏதாவது.

69
00:05:04,530 --> 00:05:07,350
ஆனால் இல்லை, நேர்காணல் அற்புதமாக நடந்தது.

70
00:05:08,990 --> 00:05:11,510
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அது.

71
00:05:11,770 --> 00:05:14,630
நான் அதை வைத்திருப்பது நல்ல யோசனையாக இல்லை
உங்கள் முதலாளி உங்கள் நில உரிமையாளர்.

72
00:05:15,750 --> 00:05:17,730
நிறுத்து. நீங்கள் எப்பொழுதும் அதிகமாக சிந்திக்கிறீர்கள்
எல்லாம்.

73
00:05:18,570 --> 00:05:22,590
அவள் பாரில் என்னை நேர்காணல் செய்து கொண்டிருந்தாள்
அனைத்து ஊழியர்களும் உள்ளே வந்து கடிகாரம் செய்கிறார்கள்

74
00:05:22,590 --> 00:05:27,470
அவர்கள் அனைவரும்... லேசான மற்றும்
பணிவு. அவள் நன்றாக இருக்கிறாள் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது

75
00:05:27,570 --> 00:05:30,570
என்ற எண்ணத்தில் தான் பழகிக் கொண்டிருந்தேன்
நீங்கள் சுற்றி இருக்கிறீர்கள்.

76
00:05:30,970 --> 00:05:31,970
அவ்வளவுதான்.

77
00:05:32,790 --> 00:05:34,530
ஜெஸ் சிலிர்த்துப் போகிறாள்.

78
00:05:35,230 --> 00:05:36,230
நான் போய்விட்டேன்.

79
00:05:43,030 --> 00:05:44,850
அவள் ஒரு நல்ல பெண், சேக்.

80
00:05:45,130 --> 00:05:48,450
அவள் இல்லை என்று நான் நினைக்கவே இல்லை. நான் நினைக்கிறேன்
அவள் ஒரு துறவி.

81
00:05:48,890 --> 00:05:49,890
நேர்மையாக.

82
00:05:56,010 --> 00:05:59,250
அது என்னவாக இருக்கும் என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டால் போல் இருந்தது

83
00:05:59,250 --> 00:06:01,250
அதே நலன்களைக் கொண்ட ஒருவர்
நீ?

84
00:06:02,210 --> 00:06:06,050
அதாவது, நாம் எவ்வளவு நேசிக்கிறோம் என்று சிந்தியுங்கள்
கோடையில் பேஸ்பால் விளையாட்டுகளுக்குச் செல்வது,

85
00:06:06,050 --> 00:06:08,810
அவள் வீட்டில் இருந்தாலும், அவள் அவர்களைப் பொருத்திக் கொள்கிறாள்.

86
00:06:09,330 --> 00:06:12,790
காதலை புரிந்து கொள்ள நீங்கள் மிகவும் சிறியவர்.

87
00:06:14,230 --> 00:06:18,550
அல்லது இலையுதிர்காலத்தில் நாம் செல்லும்போது எப்படி இருக்கும்
திருவிழா? ஆனால் ஜெஸ்ஸா உன்னை வெறுக்கிறாள்

88
00:06:18,550 --> 00:06:23,070
குடிக்க. ஆமாம், அது சரி,
ஏனென்றால் நான் இனி குடிப்பதில்லை.

89
00:06:23,530 --> 00:06:25,790
சரி, நான் எதுவும் சொல்லவில்லை, ஆனால்
அது... முட்டாள்.

90
00:06:26,030 --> 00:06:29,850
நீ குடித்ததை நான் பார்த்ததில்லை
முழு வாழ்க்கை. உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை.

91
00:06:31,290 --> 00:06:34,290
சரி, மது உங்களை முட்டாளாக்கும்
விஷயங்கள்.

92
00:06:34,830 --> 00:06:36,310
ஓரிரு பியர்களுக்குப் பிறகும்.

93
00:06:38,630 --> 00:06:39,730
என்னை முத்தமிடுவது போல.

94
00:06:47,470 --> 00:06:48,690
அது முட்டாள்தனமா?

95
00:06:50,810 --> 00:06:51,810
முட்டாள்.

96
00:06:56,880 --> 00:06:57,880
குழப்பம்.

97
00:07:00,400 --> 00:07:04,180
நாங்கள் இளமையாக இருந்ததை நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்களும்
என்னை கூச்சப்படுத்துமா?

98
00:07:06,380 --> 00:07:11,240
மேலும் உங்கள் விரல்கள் அங்குலம் நெருக்கமாக இருக்கும்,
என் அருகில்...

99
00:07:11,240 --> 00:07:17,020
நாங்கள் இருவரும் பதற்றத்தை உணர்ந்தோம்.

100
00:07:18,660 --> 00:07:20,560
ஆனால் பரவாயில்லை என உணர்ந்தோம்.

101
00:07:25,110 --> 00:07:26,110
இயேசு, ஐவி.

102
00:07:31,410 --> 00:07:34,070
நீங்கள் எப்போது சொல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் சொல்வீர்கள்
நிறுத்து.

103
00:07:36,310 --> 00:07:41,010
உங்கள் கால்சட்டை வீங்கிவிடும் மற்றும் நீங்கள் செய்வீர்கள்
சொல்லுங்கள், இயேசு, ஐவி.

104
00:07:45,290 --> 00:07:49,150
கேக் போல விளையாட முடியாது
பெண்ணாக இருக்கும்போது கூசுகிறது.

105
00:07:51,390 --> 00:07:53,030
என்னை பெண்ணாக பார்க்கிறீர்களா?

106
00:08:09,100 --> 00:08:10,320
நான் உங்கள் மடியில் உட்காரலாமா?

107
00:08:12,060 --> 00:08:13,060
இல்லை

108
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
சோகமாக இருக்காதே.

109
00:08:41,390 --> 00:08:45,870
நீங்கள் நாள் முழுவதும் அலுவலகத்தில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்.

110
00:08:48,650 --> 00:08:51,670
ஆனால் நீங்கள் எப்படியோ இன்னும் மரத்தின் வாசனையை உணர்கிறீர்கள்.

111
00:08:53,550 --> 00:08:56,150
ஒவ்வொரு மனிதனும் விரும்புவதைப் போலவே நீங்களும் மணக்கிறீர்கள்.

112
00:09:01,570 --> 00:09:03,590
ஒன்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.

113
00:09:05,270 --> 00:09:07,490
அக்கா, தங்கையை நீ குடுத்தாயா?

114
00:09:15,130 --> 00:09:21,830
என் முதுகு நாள் முழுவதும் குதிகால் நடந்து கொண்டிருந்தது

115
00:09:21,830 --> 00:09:22,830
மார்டினெஸில்.

116
00:09:23,370 --> 00:09:24,950
வலிக்கிறது.

117
00:10:05,840 --> 00:10:08,040
என் மடியிலிருந்து இறங்கு, இளவரசி.

118
00:10:10,920 --> 00:10:13,840
நீங்கள் தோர்நெட்டை மடிக்கும் வரை அல்ல.

119
00:10:39,760 --> 00:10:41,960
நான் எப்போதும் உன்னை என் சகோதரன் போல் உணர்ந்தேன்.

120
00:10:42,360 --> 00:10:43,440
மற்றும் என் தந்தை.

121
00:10:45,660 --> 00:10:51,280
உங்களுக்கு தெரியும், உங்களுடையது எப்போதுமே இல்லை

122
00:10:51,280 --> 00:10:54,620
நானும் அம்மாவும் உள்ளே சென்றோம்.

123
00:11:19,530 --> 00:11:20,530
நான் திருமணம் செய்து கொண்டேன்.

124
00:11:21,530 --> 00:11:24,730
கெஸ்ஸோ உன்னை என்னிடமிருந்து அழைத்துச் செல்கிறான்.

125
00:11:29,990 --> 00:11:30,990
ஓ

126
00:11:31,870 --> 00:11:34,710
ஐவி.

127
00:11:42,250 --> 00:11:46,450
சரி, அப்பா எங்களை விட்டுப் போய்விட்டார்.

128
00:11:52,140 --> 00:11:53,140
இப்போது நீங்கள்.

129
00:12:41,540 --> 00:12:43,700
சரியா? நிறுத்து.

130
00:12:49,660 --> 00:12:50,740
நிறுத்து.

131
00:12:55,520 --> 00:13:01,200
நிறுத்து. வாருங்கள். நீங்கள் மாட்டீர்கள். நானும்?

132
00:13:02,380 --> 00:13:03,380
உண்மையில்?

133
00:13:10,340 --> 00:13:11,340
அது தவறு.

134
00:13:20,120 --> 00:13:23,400
சரி என்று உணர்ந்தால் தவறில்லை.

135
00:13:35,470 --> 00:13:36,470
தயவுசெய்து.

136
00:14:11,210 --> 00:14:12,210
தயவுசெய்து.

137
00:18:42,060 --> 00:18:43,060
நினைவிருக்கிறதா?

138
00:26:30,940 --> 00:26:34,820
ஆம், நான் அவளை விட சிறந்தவன் என்று சொல்லுங்கள். சொல்லுங்கள்
நான் அவளை விட நன்றாக இருக்கிறேன்.

139
00:26:36,820 --> 00:26:38,100
நான் தான் உனக்கு பிடிச்சவன்...

140
00:33:19,560 --> 00:33:20,560
இது அற்பத்தனமானது -

141
00:38:43,960 --> 00:38:46,260
எங்களுக்கு நாள் முழுவதும் இல்லை, சிறிய பையன்.

142
00:38:47,220 --> 00:38:48,840
நான் உன்னைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறேன்!

143
00:38:50,860 --> 00:38:51,860
சிலந்தி!

144
00:38:52,260 --> 00:38:53,260
ஸ்பைடர் பையன்!

145
00:38:57,640 --> 00:38:58,720
அம்மா உன்னை நேசிக்கட்டும்.

146
00:39:00,000 --> 00:39:01,240
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

147
00:39:04,140 --> 00:39:05,360
ஓ, ஆமாம்.

148
00:39:05,900 --> 00:39:06,900
அம்மா உன்னைப் பெற்றிருக்கிறாள்.

149
00:39:11,440 --> 00:39:12,440
இல்லை, இல்லை.

150
00:39:13,560 --> 00:39:14,560
நான் என்னை வெறுக்கிறேன்.

151
00:39:15,880 --> 00:39:16,880
ஆமா?

152
00:39:18,700 --> 00:39:25,020
இல்லை, இல்லை. உங்களுக்கு அந்த அபார்ட்மெண்ட் தெரியுமா... அல்லது
நாம் எப்படி செல்ல விரும்புகிறோம்...

153
00:39:37,069 --> 00:39:39,810
சரி, மது உங்களை முட்டாளாக்கும்
விஷயங்கள்.

154
00:39:40,450 --> 00:39:41,830
ஓரிரு பியர்களுக்குப் பிறகும்.

155
00:39:43,450 --> 00:39:44,450
அது உன் சகோதரி.

156
00:39:45,250 --> 00:39:46,710
என் வாய் என் பற்பசை போல் சுவைக்கிறது.

157
00:39:49,390 --> 00:39:50,390
நீங்கள் தயாரா?

158
00:39:50,470 --> 00:39:53,230
ஆம். அது சரியாக இருந்தது.

159
00:39:54,130 --> 00:39:55,570
வாயை மூடு.

160
00:39:56,650 --> 00:39:57,090
எப்படி

161
00:39:57,090 --> 00:40:04,070
நீண்ட காலமாக நீங்கள் விரும்புவீர்கள்

162
00:40:04,070 --> 00:40:05,070
நான் பாப் வரை நாங்கள் ஃபக் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

163
00:40:05,859 --> 00:40:08,320
உடனே. நீங்கள் உடனே பாப் செய்தால்,
அது அருமை. சரி.

164
00:40:08,740 --> 00:40:12,300
மேலும், நான் சொன்னதிலிருந்து நான் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்
நீங்கள் எப்படி ருசிக்கிறீர்களோ, அவரைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள்

165
00:40:12,300 --> 00:40:17,080
முன்னதாகவே, நான் அதை பெரிதாக்கினேன்
விஷயம், உனக்கு வேண்டுமா... நீ அவனிடம் கெஞ்சலாம்

166
00:40:17,080 --> 00:40:20,980
அது. ஆம், அதற்காக நான் அவரிடம் மன்றாடப் போகிறேன்.
பின்னர் நீங்கள் எங்கு விரும்புகிறீர்கள் ...